Monday, August 21, 2006

ஒரு வெட்டிச் சிந்தனை...!

ப்போ வெளி நாட்டுல எல்லாம், விவாகரத்து, living together, single parent அதிகமாயிடுச்சுனு கேள்விப்படறோங்க.. நம்ம ஊருல கொஞ்சம் கம்மி. 1000 காரணம் இருக்குங்க. எனக்குத் தோன்றத மட்டும் சொல்லிடறேங்க.
நம்ம உடம்பு வளர்றது நாம சாப்பிடற சாப்பாட்டைப் பொறுத்து இருக்கு, இல்லீங்களா.? அது மாதிரி, நாம நடந்துக்கிறது வந்து, நம்ம நினைப்பை பொறுத்து இருக்குனு பெரியவங்க சொல்லியிருக்காங்க. நாம எப்படி நினைக்கிறோம்? நம்ம மொழியில தான். இப்ப நீங்க westல இருந்து move பண்ணி வந்தீங்கன்னா, மொழிகள்ல ஒரு முக்கியமான மாற்றம் தெரியுங்க..மேற்கு நாட்டு மொழிகள்ல எல்லாம், எவ்வளவோ எழுத்துக்கள் சேர்ந்து வார்த்தைகள் அமைச்சாலும், அதுங்க எல்லாம், தனித்தனியாகவே இருக்குங்க. உதாரணத்துக்கு பார்த்தோம்னா, 'cat'னு எழுதுங்க..அடிப்படையில c a t னு இருந்தது, இப்போ 'cat'னு மாறியிருக்கு. பிரிச்சா, ம்றுபடியும் c a tனு ஆகிடும், இல்லீங்களா..? இப்போ நாம 'பூனை'னு எழுதுறோம். பிரிச்சுப் பார்த்தோம்னா 'பூ +னை'னு தான் மாறுமே ஒழிய, அடிப்படையான 'ப் + ஊ' + 'ன் + ஐ', அப்படினுஎல்லாம் மாறாதுங்க.
அதாவதுங்க, அடிப்படையில ப், ஊ,ன், ஐனு இருந்ததெல்லாம் ஒண்ணாகும் போது, 'ப் ஊன் ஐ' அப்படி ஆகாம, ஒண்ணோடு ஒண்ணு கலந்து, அததோட சுயத்தை இழந்து, புதுசா உருவாகிடுதுங்க. அது போல, திருமணத்துக்கு முன்னாடி எப்படியோ இருந்தவங்க, திருமணத்துக்கு அப்புறம் புதுசா ஆகிடுறங்க. பிரிச்சாலும் பழசு மாதிரி ஆக மாட்டாங்க.
இன்னும் சீனம், ஜப்பான் மொழியெல்லாம் பாருங்க, 'காசு கொடு, சந்தைக்குப் போகனும்.ஆத்தா வையும்'ங்கறதையெல்லாம் ஒரே எழுத்தில முடிச்சிடறாங்க. அங்க குடும்ப அமைப்பு இன்னும் சிதையாம இருக்கும்னு தோனுதுங்க.

இப்போ நாம ஆங்கிலத்தில பேசறதால, எழுதறதால நம்ம சிந்தனையும் west போல, (இந்த குடும்ப விஷயத்திலங்க..) மாறிட்டு வருதோனு தோனுதுங்க..
நமக்கு திருமணத்தில இன்னும் அனுபவம் இல்லிங்க... அதனால அனுபவசாலிங்க வேற ஏதாவது காரணம் சொல்லலாங்க..திட்டறவங்க கொஞ்சம் பார்த்து திட்டுங்க...பூரிக்கட்டையை கையில எடுத்து வெச்சிருக்க அம்மணிங்க, மன்னிச்சு விட்ருங்க..

அப்ப வரட்டுங்களா...

2 comments:

Anonymous said...

Really funny. Kept me laughing for sometime. Good work.

வசந்த் said...

நன்றி...